Главная / Стихи Зарубежных поэтов /
Байрон Джордж (George Byron) - стихи / На самоубийство британского министра Кэстелри
Стихотворение Байрон Джордж
«На самоубийство британского министра Кэстелри»
"На самоубийство британского министра Кэстелри"
I
О Кэстелри, ты истый патриот.
Герой Катон погиб за свой народ,
А ты отчизну спас не подвигом, не битвой -
Ты злейшего ее врага зарезал бритвой.
II
Что? Перерезал глотку он намедни?
Жаль, что свою он полоснул последней!
III
Зарезался он бритвой, но заранее
Он перерезал глотку всей Британии.
Перевод - С. Я. Маршака
Стихотворение Байрон Джордж - На самоубийство британского министра Кэстелри
См. также Байрон Джордж (George Byron) - стихи :
На смерть поэта Джона Китса
Кто убил Джона Китса? - Я, - ответил свирепый журнал, Выходящий однаж...
Не бродить нам вечер целый
Не бродить нам вечер целый Под луной вдвоем, Хоть любовь не оскудела ...