СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Бёрнс Роберт
«Речитатив (Был в кабачке скрипач поджарый)»

"Речитатив (Был в кабачке скрипач поджарый)"

Был в кабачке скрипач поджарый.
Пленился он воровкой старой,
        Но был так мал,
Что лишь бедро ее крутое,
Как решето, одной рукою
        Он обнимал.

Развеселить желая даму,
Прорепетировал он гамму
        Разок-другой.
Потом, наполнив кружку пивом,
Запел он голосом пискливым
        Мотив такой.

 Перевод - С. Я. Маршака

Стихотворение Бёрнс Роберт - Речитатив (Был в кабачке скрипач поджарый)

См. также Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи :

Речитатив (В ответ на нежные слова)
В ответ на нежные слова, Нимало не краснея, С похмелья бросилась вдов...

Речитатив (В углу сидел базарный шут)
В углу сидел базарный шут. К соседке воспылав любовью, Не разбирал он...