СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Бёрнс Роберт
«Пойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар?»

"Пойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар?"

Пойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар?
Пойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар?
Поедем верхом иль в карете вдвоем,
А то и пешком по дорогам пойдем.

Отца твоего мне не нужен доход.
На что мне твой гордый и чопорный род?
Делить и нужду и достаток со мной
Приди ко мне, Тибби, в юбчонке одной.

 Перевод - С. Я. Маршака

Стихотворение Бёрнс Роберт - Пойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар?

См. также Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи :

Пойду-ка я в солдаты
На черта вздохи - ах да ох! Зачем считать утраты? Мне двадцать три, и...

Полевой мыши
Зверек проворный, юркий, гладкий, Куда бежишь ты без оглядки, Зачем д...