Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи / Песня (Я, ваша честь)

Стихотворение Бёрнс Роберт
«Песня (Я, ваша честь)»

"Песня (Я, ваша честь)"

        Я, ваша честь,
        Паяю жесть.
Лудильщик я и медник.
        Хожу пешком
        Из дома в дом.
На мне прожжен передник.

        Я был в войсках.
        С ружьем в руках
        Стоял на карауле.
        Теперь опять
        Иду паять,
        Чинить-паять
        Кастрюли!

        Вот этот хлыщ
        Душою нищ,
Твой прежний собеседник.
        Любовь моя,
        Бери в мужья
Того, на ком передник.

        Любовь моя,
        Лудильщик я
И круглый год в дороге.
        Авось вдвоем
        Мы проживем
Без горя и тревоги!

 Перевод - С. Я. Маршака

Стихотворение Бёрнс Роберт - Песня (Я, ваша честь)

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи :

Песня (Я воспитан был в строю)
Я воспитан был в строю, а испытан я в бою, Украшает грудь мою много р...

Песня (Я - лишь поэт. Не ценит свет)
Я - лишь поэт. Не ценит свет Моей струны веселой. Но мне пример - сле...