СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Бёрнс Роберт
«Надпись на банковом билете»

"Надпись на банковом билете"

Будь проклят, дьявольский листок!
Ты был всегда ко мне жесток.
Ты разлучил меня с подружкой
И за столом обносишь кружкой.
Ты обрекаешь честный люд
На голод, рабство, тяжкий труд
И шлешь искать земли и крова
Вдали от берега родного.

Не раз я видел, как злодей
Над жертвой тешился своей.
Давным-давно единым махом
Я гордеца смешал бы с прахом,
И только твой надежный щит
Его от мщения хранит.
А без тебя, нуждой гонимый,
Я покидаю край родимый.

 Перевод - С. Я. Маршака

Стихотворение Бёрнс Роберт - Надпись на банковом билете

См. также Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи :

Надпись на книге стихов
Моя любовь давно минувших лет, Твой милый голос в сердце не умолк. Пр...

Над рекой Афтон
Утихни, мой Афтон, в зеленом краю, Утихни, а я тебе песню спою. Пусть...