СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Бёрнс Роберт
«Красавицы деревни Мохлин»

"Красавицы деревни Мохлин"

В деревне Мохлйн есть на славу невесты,
Красавиц таких нелегко отыскать.
Их платья, походка, манеры и жесты
Парижа и Лондона носят печать.

Мисс Миллар стройнее и тоньше, чем фея.
Мисс Маркланд мила, но умнее мисс Смит.
Мисс Бетти - румяна, мисс Мортон - с приданым,
Но всех их, конечно, Джин Армор затмит.

 Перевод - С. Я. Маршака

Стихотворение Бёрнс Роберт - Красавицы деревни Мохлин

См. также Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи :

К Тибби
О Тибби, ты была горда И важный свой поклон Тем не дарила никогда, Кт...

Кузнецу
Устал в полете конь Пегас, Скакун крылатый Феба, И должен был на крат...