СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Бёрнс Роберт
«За полем ржи»

"За полем ржи"

За полем ржи кустарник рос.
И почки нераскрытых роз
Клонились, влажные от слез,
Росистым ранним утром.

Но дважды утренняя мгла
Сошла, и роза расцвела.
И так роса была светла
На ней душистым утром.

И коноплянка на заре
Сидела в лиственном шатре
И вся была, как в серебре,
В росе холодной утром.

Придет счастливая пора,
И защебечет детвора
В тени зеленого шатра
Горячим летним утром.

Мой друг, и твой придет черед
Платить за множество забот
Тем, кто покой твой бережет
Весенним ранним утром.

Ты, нераскрывшийся цветок,
Расправишь каждый лепесток
И тех, чей вечер недалек,
Согреешь летним утром!

 Перевод - С. Я. Маршака

Стихотворение Бёрнс Роберт - За полем ржи

См. также Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи :

Застольная
У женщин нрав порой лукав И прихотлив и прочее, - Но тот, в ком есть ...

За тех, кто далеко
За тех, кто далеко, мы пьем, За тех, кого нет за столом. А кто не жел...