Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи / Веселый май одел кусты

Стихотворение Бёрнс Роберт
«Веселый май одел кусты»

"Веселый май одел кусты"

Веселый май одел кусты.
Раскрылись свежие цветы.
В лучах зари проснулась ты,
        Прелестнейшая Хлоя.

Набросив плащ, надев чулки,
Ты вышла к берегу реки,
О как шаги твои легки,
        Прекраснейшая Хлоя.

Ты, как утро, хороша,
Чудо-Хлоя, прелесть-Хлоя.
Шла ты лугом, не спеша,
        Чудеснейшая Хлоя.

 Перевод - С. Я. Маршака

Стихотворение Бёрнс Роберт - Веселый май одел кусты

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи :

Весной ко мне сватался парень один
Весной ко мне сватался парень один. Твердил он: - Безмерно люблю, мол...

Вина мне пинту раздобудь
Вина мне пинту раздобудь, Налей в серебряную кружку. В последний раз,...