СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Стихотворение Бёрнс Роберт
«Беспутный, буйный Вилли»

"Беспутный, буйный Вилли"

Беспутный, буйный Вилли
Поехал на базар.
Продать хотел он скрипку,
Купить другой товар.

Но, скрипку продавая,
Заплакал он над ней.
Беспутный, буйный Вилли,
Вернись домой скорей!

- Продай свою скрипку, Вилли.
Продай и смычок, старина.
Продай свою скрипку, Вилли,
И выставь нам пинту вина.

- Ах, если бы продал я скрипку,
Безумным меня бы сочли.
Не раз мы счастливое время
Со скрипкой моей провели!

Вот еду через город,
Гляжу - трактир открыт.
Беспутный, буйный Вилли
За стойкою сидит.

Сидит за стойкой Вилли
В компании друзей.
Беспутный, буйный Вилли,
Вернись ко мне скорей!

 Перевод - С. Я. Маршака

Стихотворение Бёрнс Роберт - Беспутный, буйный Вилли

См. также Бёрнс Роберт (Robert Burns) - стихи :

Босая девушка
Об этой девушке босой Я позабыть никак не мог. Казалось, камни мостов...

Брюс - шотландцам
Вы, кого водили в бой Брюс, Уоллес за собой, - Вы врага ценой любой О...