СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 151»

"V-1 Сонет 151"

Любовь юна - ей совести мученья
Неведомы, хоть ею рождены.
Так не кори меня за прегрешенья,
Чтоб не было и на тебе вины.
Ты в грех измены вовлекаешь тело,
Я душу вовлекаю в этот грех.
Душе послушна, плоть решает смело,
Что ей в любви всегда готов успех.
При имени твоем восстав надменно,
Она свою осуществляет власть,
Чтобы потом покорно и смиренно
Перед тобой рабом послушным пасть.
Не упрекай, что совесть мне чужда:
Восстать и пасть я рад в любви всегда.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 151

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 152
Бесчестен я, к тебе любовь питая; Меня любя, бесчестна ты вдвойне: Су...

V-1 Сонет 153
Спит Купидон, отдвинув факел свой. Тут нимфа, шаловливая богиня, Вдру...