СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 146»

"V-1 Сонет 146"

Душа моя, игрушка буйных сил
И средоточье плоти этой бренной,
Когда твой дом тебе внутри не мил,
Зачем извне ты украшаешь стены?
Зачем, наняв его на краткий срок,
На жалкую обитель тратишь средства?
Кормить червей дала себе зарок?
Оставить тело хочешь им в наследство?
Оно - твой раб; за счет его живи,
Свои богатства множь его ценою,
Божественную будущность лови,
Не дорожи непрочною красою.
У жадной Смерти этим вырвешь нож,
И, Смерть убив, бессмертье обретешь.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 146

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 147
Любовь моя - болезнь, что все сильней Тоскует по источнику страданья,...

V-1 Сонет 148
О горе мне! Любовью искажен, Мой взор воспринимает все превратно. Но ...