СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 138»

"V-1 Сонет 138"

Когда она клянется, что свята,
Я верю ей, хоть знаю - ложь сплошная.
Пусть мнит она, что я в мои лета
Неопытен и хитростей не знаю.
Хочу я думать, что она права,
Что юности не будет завершенья;
По-детски верю я в ее слова,
И у обоих правда в небреженье.
Зачем она не скажет, что хитрит?
Зачем скрываю возраст свой теперь я?
Ах, старость, полюбив, лета таит,
А лучшее, что есть в любви, - доверье.
Так я лгу ей, и лжет она мне тоже,
И льстим своим порокам этой ложью.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 138

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 139
Не требуй оправданья для обмана, Прощенья нет жестокости твоей. Не вз...

V-1 Сонет 140
В жестокости благоразумна будь, Не мучь немого моего терпенья, Не то ...