Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-1 Сонет 127

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 127»

"V-1 Сонет 127"

Когда-то не считался черный цвет
Красивым даже в женщине прекрасной.
Красавиц смуглых ныне полон свет -
К чему же унижать красу напрасно?
С тех пор как пошлость дерзко начала
Подкрашивать уродство как угодно,
Ни имени нет больше, ни угла
У красоты - изгнанницы безродной.
Поэтому моей любимой взгляд
И цвет волос с крылом вороньим схожи,
Как будто носят траурный наряд
По тем, кто осквернил природу ложью.
Они прекрасны. И твердят уста,
Что черною должна быть красота.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 127

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 128
Когда, бывало, музыкой своею Ты, музыка моя, пленяла нас, И чуткий сл...

V-1 Сонет 129
Растрата духа - такова цена За похоть. И коварна, и опасна, Груба, по...