СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 124»

"V-1 Сонет 124"

Будь дочерью Фортуны и царя
Моя любовь, - была б она без прав,
Попала бы - из милости иль зря -
В букет цветов иль в ворох сборных трав.
Но нет! Ее не случай породил;
Ей приторная роскошь не страшна,
И не опасны взрывы рабьих сил,
Которым милы наши времена.
Она чужда бессмысленной грызне,
Где, что ни час, царит закон иной,
Она стоит поодаль, в стороне,
Где не грозят ни ливни ей, ни зной.
И пусть получат те глупцы урок,
Чья смерть добро, чья жизнь - сплошной порок.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 124

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 125
Зачем нужна мне показная честь, Чтоб балдахин носили надо мною? И для...

V-1 Сонет 126
О, милый мальчик! Времени косы Не убоясь, ты взял его часы. И вот, цв...