Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 116»
"V-1 Сонет 116"
Помехой быть двум любящим сердцам
Я не хочу. Нет для любви прощенья,
Когда она покорна всем ветрам
Иль отступает, видя наступленье.
О нет! Любовь - незыблемый маяк,
Его не сотрясают ураганы;
Любовь - звезда; ее неясен знак,
Но указует путь чрез океаны.
И не игрушка времени она,
Хоть серп его и не проходит мимо.
Недель и дней ей смена не страшна -
Она в веках стоит неколебимо.
А если не верны стихи мои -
То я не знал ни песен, ни любви.
(пер. А. М. Финкель)
Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 116
См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :
V-1 Сонет 117
Вини меня, что забывал не раз Я дань платить душе твоей прекрасной, Н...
V-1 Сонет 118
Как возбудить желая аппетит, Употребляют острые приправы, Иль для тог...