СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 102»

"V-1 Сонет 102"

Люблю сильней - хотя слабее с виду,
Люблю щедрей - хоть говорю скупей.
Любви своей наносим мы обиду,
Когда кричим на все лады о ней.
Любовь у нас цвела весенним цветом,
И пел тогда я в сотнях нежных строк,
Как соловей, чьи трели льются летом
И умолкают, лишь наступит срок,
Не потому, что лето оскудело,
Что ночь не так прекрасна и чиста.
Но музыка повсюду зазвенела,
А став обычной, гибнет красота.
И я на губы наложил печать -
Тебе не буду песней докучать.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 102

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 103
Так оскудела Муза наша вдруг, Что предпочла остаться без похвал, Тебя...

V-1 Сонет 104
Ты для меня не постареешь ввек. Каким ты был в день первой нашей встр...