СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 87»

"V-1 Сонет 87"

Прощай! Меж нас я не хочу сближенья -
Ведь для меня чрезмерно дорога ты.
Вручаю сам тебе освобожденье,
Ты предо мной ни в чем не виновата.
Тебя держать, презрев твое желанье?
Как мне принять такое подношенье?
Не стою я столь щедрого даянья -
Так отбери же запись на владенье.
Меня ль, себя ль оцениваешь ложно,
Но быть моей - ошибка и страданье.
Твой дивный дар принять мне невозможно
Возьми его назад без колебанья.
Тобой владел я в лестном сновиденье:
Король во сне ничто по пробужденье.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 87

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 88
Когда решишь расстаться ты со мной И обольешь меня своим презреньем, ...

V-1 Сонет 89
Ты скажешь, что покинут я тобой Из-за моих пороков - соглашаюсь. Коль...