Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 77»
"V-1 Сонет 77"
Часы покажут, как мелькают миги,
А зеркало - как увядаешь ты.
Пусть белые страницы этой книги
В себя вберут души твоей черты.
Морщины, отраженные правдиво,
Заставят о могиле вспомянуть,
А стрелок тень, ползя неторопливо,
Указывает к вечности наш путь.
Не в силах ты упомнить все на свете -
Страницам этим мысли ты доверь.
Они, тобой взлелеянные дети,
Твоей души тебе откроют дверь.
Тем книга будет глубже и ценней,
Чем чаще станешь обращаться к ней.
(пер. А. М. Финкель)
Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 77
См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :
V-1 Сонет 78
Так часто Музой ты моей была, Мне помогая вдохновенным словом, Что и ...
V-1 Сонет 79
Пока тебя о помощи просил Лишь я один, мой стих был полн красою. Тепе...