Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-1 Сонет 55

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 55»

"V-1 Сонет 55"

Надгробий мрамор и литую медь
Переживет сонет могучий мой,
И в нем светлее будешь ты гореть,
Чем под унылой грязною плитой.
Пускай низвергнет статуи война,
Разрушит смута славных зодчих труд,
Ни Марса меч, ни битвы пламена
Преданья о тебе не изведут.
Ты будешь вечно шествовать вперед,
Забвение и смерть переборов.
Слух о тебе потомство пронесет
До Страшного Суда сквозь глубь веков,
И до конца пребудешь ты живым
В сердцах у всех, кем нежно ты любим.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 55

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 56
Взметнись, любовь, и снова запылай! Пусть знают все: ты не тупей, чем...

V-1 Сонет 57
Я - твой слуга, и вся моя мечта Лишь в том, чтоб угадать твои желанья...