СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 27»

"V-1 Сонет 27"

Устав от дел, спешу скорей в кровать,
Чтоб отдохнули члены от блужданья.
Но только станет тело отдыхать,
Как голова начнет свои скитанья.
Уходят мысли в страннический путь,
Спешат к тебе в усердии горячем,
И не могу я глаз своих сомкнуть,
И вижу мрак, открытый и незрячим.
Духовным зреньем вижу образ твой,
Сверкающий алмаз, слепящий очи.
Он делает прекрасным мрак ночной
И обновляет лик старухи - ночи.
Днем отдыха не нахожу ногам,
А духу нет покоя по ночам.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 27

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 28
Но как бы к счастью я вернуться мог, Коль я лишен досуга и покоя? Не ...

V-1 Сонет 29
Когда людьми и счастьем обойден, Не знаю я, что делать мне с собой, -...