СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 23»

"V-1 Сонет 23"

Как на подмостках жалкий лицедей
Внезапно роль забудет от смущенья,
Как жалкий трус, что в ярости своей
Сам обессилит сердце в исступленье,
Так от смущенья забываю я
Любовный ритуал, для сердца милый,
И замолкает вдруг любовь моя,
Своею же подавленная силой.
Так пусть же книги тут заговорят
Глашатаем немым души кричащей,
Что молит о любви и ждет наград, -
Хотя язык твердил об этом чаще.
Любви безмолвной речи улови:
Глазами слышать - высший ум любви.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 23

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 24
В художника мой превратился глаз, - Твой образ в сердце впечатлен пра...

V-1 Сонет 25
Кто под счастливой родился звездой, Гордится честью, титулом, наградо...