СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 15»

"V-1 Сонет 15"

Когда я постигаю, что живет
Прекрасное не более мгновенья,
Что лишь подмостки пышный этот взлет
И он подвластен дальних звезд внушенью;
Когда я вижу: люди, как цветы,
Растут, цветут, кичася юной силой,
Затем спадают с этой высоты,
И даже память их взята могилой, -
Тогда к тебе свой обращаю взор -
Хоть молод ты, но вижу я воочью,
Как Смерть и Время пишут договор,
Чтоб ясный день твой сделать мрачной ночью.
Но с Временем борясь, моя любовь
Тебе, мой милый, прививает новь.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 15

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 16
Но почему бы не избрать пути Тебе иного для борьбы победной С злым вр...

V-1 Сонет 17
Поверят ли грядущие века Моим стихам, наполненным тобою? Хоть образ т...