Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-1 Сонет 4

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 4»

"V-1 Сонет 4"

Зачем лишь на себя, прекрасный мот,
Ты красоту расходуешь без счета?
Не в дар, но в долг Природа нам дает,
Но только щедрым все ее щедроты.
Зачем же, скряга дивный, захватил
Ты выданную для раздачи ссуду?
О ростовщик! Твоих не хватит сил,
Чтобы прожить сокровищ этих груду.
Ведя дела всегда с самим собой,
Себя лишаешь верного дохода.
Но о себе ты дашь отчет какой,
Когда уйти велит тебе Природа?
Не пущена тобою в оборот,
Краса твоя без пользы пропадет.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 4

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 5
Минуты те же, что произвели Прелестный образ, радующий глаз, Красу ег...

V-1 Сонет 6
Так не давай зиме, чтобы она Твой сок сгубила стужею своею. Пока крас...