Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-1 Сонет 1

Сонет Шекспир Уильям
«V-1 Сонет 1»

"V-1 Сонет 1"

От всех творений мы потомства ждем,
Чтоб роза красоты не увядала,
Чтобы, налившись зрелостью, потом
В наследниках себя бы продолжала.
Но ты привязан к собственным глазам,
Собой самим свое питаешь пламя,
И там, где тук, ты голод сделал сам,
Вредя себе своими же делами.
Теперь еще и свеж ты и красив,
Весны веселой вестник безмятежный.
Но сам себя в себе похоронив,
От скупости беднеешь, скряга нежный.
Жалея мир, грабителем не стань
И должную ему отдай ты дань.
(пер. А. М. Финкель)

Сонет Шекспир Уильям - V-1 Сонет 1

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-1 Сонет 2
Когда тебя осадят сорок зим, На лбу твоем траншей пророют ряд, Истреп...

V-1 Сонет 3
Скажи лицу, что в зеркале твоем: Пора ему подобное создать. Когда себ...