СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 127»

"V-0 Сонет 127"

Прекрасным не считался черный цвет,
Когда на свете красоту ценили.
Но, видно, изменился белый свет, -
Прекрасное подделкой очернили.
С тех пор как все природные цвета
Искусно подменяет цвет заемный,
Последних прав лишилась красота,
Слывет она безродной и бездомной.
Вот почему и волосы и взор
Возлюбленной моей чернее ночи, -
Как будто носят траурный убор
По тем, кто краской красоту порочит.
Но так идет им черная фата,
Что красотою стала чернота.
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 127

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 128
Едва лишь ты, о музыка моя, Займешься музыкой, встревожив строй Ладов...

V-0 Сонет 129
Издержки духа и стыда растрата - Вот сладострастье в действии. Оно Бе...