СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 61»

"V-0 Сонет 61"

Твоя ль вина, что милый образ твой
Не позволяет мне сомкнуть ресницы
И, стоя у меня над головой,
Тяжелым векам не дает закрыться?
Твоя ль душа приходит в тишине
Мои дела и помыслы проверить,
Всю ложь и праздность обличить во мне,
Всю жизнь мою, как свой удел, измерить?
О нет, любовь твоя не так сильна,
Чтоб к моему являться изголовью,
Моя, моя любовь не знает сна.
На страже мы стоим с моей любовью.
Я не могу забыться сном, пока
Ты - от меня вдали - к другим близка.
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 61

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 62
Любовь к себе моим владеет взором. Она проникла в кровь мою и плоть. ...

V-0 Сонет 63
Про черный день, когда моя любовь, Как я теперь, узнает жизни бремя, ...