СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru 

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 23»

"V-0 Сонет 23"

Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, -
Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.
Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.
Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 23

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 24
Мой глаз гравером стал и образ твои Запечатлел в моей груди правдиво....

V-0 Сонет 25
Кто под звездой счастливою рожден - Гордится славой, титулом и власть...