Главная / Стихи Зарубежных поэтов / Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты / V-0 Сонет 21

Сонет Шекспир Уильям
«V-0 Сонет 21»

"V-0 Сонет 21"

Не соревнуюсь я с творцами од,
Которые раскрашенным богиням
В подарок преподносят небосвод
Со всей землей и океаном синим.
Пускай они для украшенья строф
Твердят в стихах, между собою споря,
О звездах неба, о венках цветов,
О драгоценностях земли и моря.
В любви и в слове - правда мой закон,
И я пишу, что милая прекрасна,
Как все, кто смертной матерью рожден,
А не как солнце или месяц ясный.
Я не хочу хвалить любовь мою, -
Я никому ее не продаю!
(пер. С. Я. Маршак)

Сонет Шекспир Уильям - V-0 Сонет 21

Aнализ стихотворения - этапы

См. также Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Сонеты :

V-0 Сонет 22
Лгут зеркала, - какой же я старик! Я молодость твою делю с тобою. Но ...

V-0 Сонет 23
Как тот актер, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как ...